Unfortunately this component does not support multiple languages yet. The best think you can do is to search throu file components/com_grid/layouts/GridView for English expressions that you want to translate, and replace them with your translations.
Regards,
Tomaž
