https://antibiotiqueaugmentin.com/surdosage-augmentin-bebe/

Dutch Translation 2.5 doesn't work

  • JoshHH
  • JoshHH's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Fresh Boarder
  • Fresh Boarder
More
7 years 11 months ago #1883

Hi there,

Installation everything OK, but now I want to have a translation.
I read the instructions, I've done this before with other components, but something doesn't seem to work.

Here is what I did:
A. I downloaded the file en_GB.com_grid.ini and translated this.
B. I renamed this file: nl_NL.com_grid.ini and placed it in administrator/language/nl-NL/
C. I added the file to administrator/language/nl-NL/install.xml
D. I checked if all my language preferences were OK.

No success.
E. I checked, but there was originally no file en_GB.com_grid.ini in the map administrator/language/en-GB.
F. I placed your file under the name en_GB.com_grid.ini in this map.
G. I added this file to en_GB.xml.

No success.

What more can I do?
And also: where can I change the sentence: "Please enter a search phrase", as I can see nothing like this in the language files.....
I need help because I an at a loss.

Kind regards,
Josh Haijer :blink:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
7 years 11 months ago #1886

A. OK
B. OK
C. There is no need to do that.
D. OK
E. There should be one, otherwise you would not see even the English labels. Are you sure that you are looking at the files where your Joomla is installed?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • JoshHH
  • JoshHH's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Fresh Boarder
  • Fresh Boarder
More
7 years 11 months ago #1887

Dear Tomasz,
Thank you for your reply.
I am quite sure there was no file with that name - although I agree, that's weird.

After thinking I changed the English file and translated these words to Dutch, but kept it in the en-GB file and now I can see Dutch words.
Only not "Please enter a search phrase.. Still cannot find that.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
7 years 11 months ago #1890

Hi,

It looks that we forgot about "Please enter a search phrase.."

You could go to components/com_grid/layouts/GridView.php, search for "Please enter a search phrase.." and replace it with the translation.

We will put this string into the language file in the next version.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • JoshHH
  • JoshHH's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Fresh Boarder
  • Fresh Boarder
More
7 years 11 months ago #1891

Tomasz,
it took a while, 'cause I had to change it also in the CardView.php file.....
But now I know and I can change it to whatever I like.

Kind regards and thank yiou for your help :) ,

Josh Haijer

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
6 years 8 months ago #2463

Hi there

I'd like to change the wording of the phrase "Please enter a search phrase...".

I looked in components/com_grid/layouts/GridView.php, but can't find it.

Please help - as this phrase doesn't make sense for the user.

Thanks in advance

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Moderators: tomaz
Time to create page: 0.192 seconds

Contact Us

Contact us on Facebook