Text formating of SQL Data

I have a problem with the display of my database, namely that I want the different fields for different languages ​​will be different formatted. Let me explain it a little better.

www.azfi.se/index.php/turkce-farca.

In azturkce field language is from left to right but in achiqlama and farsca languages ​​is from right to left. Is it possible to add a feature like that so that you can select fields should be left to right or right to left, like you have to specify the width of each field, also have area to determining text-align: right;. For more information you can check

www.azfi.se/index.php/turkce-farca.

grateful for any assistance.
Sincerely
/ Yousef