File Download

Hi
I have a simple database for press releases in a site:
Table details:

1) - ID
2) - Date
3) - Title
4) - File (associated file in pdf) - witch has to be downloaded....

How ca I make the .pdf files downloadable?
Thanks
Franco

Hi

thanks a lot for your help it works great!!!

I wonder if is possible to open the pdf files in a separate window (_blank) instead of the same?
and how can I have the date formatted in dd.mm.yyyy ?

If I could do this it would be really perfect to me!

thanks franco

Thanks a lot

meanwhile I have translated the front page in italian if someone needs it.
I could not find in the translate area Joomla 2.5 so I've just uploaded it in this topic if you don't mind.
. Franco